Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

желтый_рокклуб

Топ 20 самых кассовых фильмов украинского проката

Странно, что до сих пор нигде нет.
За основу брал данные http://boxofficemojo.com/intl/ukraine/yearly/. Данные по фильмам 2006 года и старше пришлось находить вручную. Чем дальше - тем сложнее. В году 2005м наши сборы проходили в общей СНГ-ной куче, потому утеряны. Так или иначе, вот двадцатка самых
Collapse )
usual

Неудержимые 2 В Украине. Гоблин

Начались показы, пошли первые мнения. Мнения на тупичке Гоблина. http://oper.ru/news/read.php?t=1051610968 Народ там активно берет за щеку у Юрьича, рассыпается в похвалах фильму (как-будто это Гоблин снял). Так же замечен лютый батхерт у ненавистников украинского языка в кино. Там это называют "дублядством" и "бандеровщиной". Красаучеги
Прокатчик еще больше красаучег - звуковую дорожку с озвучкой гоблина наложил поверх украинской, наверное пытаясь таким образом втиснуться в закон (типа на территории Украины же накладывали). окок Но украинскую пришлось приглушать, потому пошли косяки с некоторыми вторичными звуками.
Кинотеатры кажут копию из-под полы, как в Житомире, например. Некоторые отменяют, боятся. Цены на билеты не поднимали, хотя в Одессе сеанс поставили в вип-зале по 120 грн. хыхыхы. Злорадствую немного, да
usual

Неудержимые 2 с переводом Гоблина в Украине

Итак, это произошло и уже вполне официально. Показы:

1. Киев, к-т "Киевская Русь": 1 сент (сб), 18.00.
2. Одесса, к-т "Планета кино": 31 авг — 2 сент (пт — вс), 18.15 И 22.00.
3. Харьков, к-т "Палладиум": 31 авг — 2 сент (пт — вс). 19.00.
4. Донецк, к-т им. Шевченко: 31 авг — 2 сент (пт — вс). 18.00
5. Севастополь, к-т "Победа": 1-- 2 сент (сб, вс), вечерний сеанс около 19-20 часов.
6. Ялта, к-т "Ореанда": 7 — 8 сент (пт, сб), вечерний сеанс около 21-22 часов.
7. Запорожье, к-т Довженко: 31 авг (пт) и 2 сент (вс). 9.30

В этом списке меня больше всего удивил Киев. В Киеве не принят региональный язык (евпочя). Звоню прокатчику узнать на каком основании будет показ в Киеве. Будут субтитры на украинском. Но это не меняет того, что по закону, в таком случае, озвучка должна производится силами украинских студий, а тут Гоблин. Именно на это я и указал. На что получил претензии в стиле "а почему вы сами на русском разговориваете?" и "обращайтесь в министерство". Т.е. прокатное они получили.
К чему это я? Это первый звонок, прецендент. Далее лавиной будет нарастать количество таких фильмов.

Спасибо за это компании Ukrainian Film Distribution http://ufd.kiev.ua/

UPD: напомнили мне законной спасоб. при малом количестве копий и укрсубтитрами можно пускать. Были примеры и случаи. Подподает под авторское кино. По крайней мере авторский перевод. Будет надеяться, что это просто исключение под Гоблина. С другой стороны, а почему раньше не прокатывали так, а именно после закона?
smb

Электроник vs Гостья из Будущего


В один прекрасный день я угорел на отличненько. Не помню из-за чего, но клемануло меня пересмотреть совесткую детскую классику. По хардкору так, с толком, как я люблю. Я вообще люблю так делать - закрывать тему, чтобы уже не возвращаться. Да, в детстве все смотрели, но я помню свое босоногое детство. При всем уважении, мне было не до телека - бегом на улицу, в футбольчик.
Вообще, все начиналось именно с Гостьи, но потом решил закрыть тему и с Электроником. Хотя следовало бы начать именно с Электроника (79 года сериал, ёпт)
Сериалы, или TV miniseries как бы это называли сейчас, работают в сходных жанрах. И там, и там фантастика. В одном случае перемещение во времени, а в другом - мальчик-робот. Впрочем, кому я рассказываю. Лол.

Гостья клевая. Однозначно. И это я говорю по нынешним ощущениям. Вот взять и все серии разом! Прекрасные актеры, забавные диалоги (снова таки растасканные на цитаты). Ох, уровень настальгии овер9000. Этот милый Совесткий Союз с его бутылками из-под кефира.
Фима Королев - нашевсё. Не будь его, там бы вполовину можно было урезать. Бурков с Варлей-блондинкой в эпизодических ролях.
Это просто прекрасно. Да, от фантастики тут только название, сеттинг-то - чистая Москва, но тем не менее.

А вот Электроник - сплошное недоразумение. Когда я увидел на КП тег "музыкальный", то мне вспомнились "Крылатые качели". Ну ок, подумал я, но вот мне совершенно забылось, что он действительно музыкальный. Песни портят всё, я их ненавижу. У каждого героя по пару песен, а у Сыроежкина даже больше. И вообще. Когда в Гостье всё хорошо, то тут всё плохо. Расстройство сплошое. Только Макар "Гусь" Гусер куда ни шло, с его типочноодесским говором и гэканьем.
Основная музыкальная тема, кстати, очень похожа на проигрыш из Гостяи. И не мудренно, композитор один. Решил не заморачиваться.

В итоге. Гостья >> Электроник

P.S. Через год после выхода Гостьи из Будущего на экрана, в Америке стартовала первая часть "Назад в Будущее". Вы понимаете, что уровень спецэффектовки немного разный )))
желтый_рокклуб

Гарри Поттер и Дары смерти: Часть II - Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

Последняя, она же заключительная часть киноПоттерианы. Размышления и итоги 
Чисто по фильму - фильм удался. Удался как 7.2, логическое продолжение понравившегося (да-да) 7.1. 
Понравился, как фильм по мотивам, но никак как экранизация. Вообще у меня складывается впечатление, что в бОльшей мере киношникам НЕ удалось экранизировать этот цикл книг. Фактически - удалось, но результат явно оставляет желать лучшего . Я ни имею в виду сборы.

В принципе все шло хорошо до пятой части. Но пятая и шестая настолько испортили карму, что... бОльшую части экшена и драмы было слито вчистую, потому 7.1 и 7.2 стали такими "ну ок, ты заканчиваешься и ладно", хотя по книгам градус там совсееем иной.

Возможно надо было делить, седьмая от такого только выиграла. Возможно другой режиссер, ху ноуз теперь то. Просто в сердце остались таки книги. 

Ну и еще пару слов про 7.2. Да, сердце "вильнуло" в ТЕХ сценах, но, памятуя насколько отозвалось оно при чтении... Это провал, вот. Нет, фильм ок, но драматическая часть не задела даже на осьмушку того, что можно было. пичалька.
Тут еще все Невилла хвалили? Ну да, конечно, парню,в кио-то веки, экранного времени подсыпали, пару сцен внетных прописали и вот, а главная троица, конечно, доигрывает. Но Гермиона такая мимими мокренькая кисонька в фильме =)